베이징 중축선(中軸線)의 오래된 문화재 건축물들과 새하얗게 쌓인 눈이 어우러져 고풍스럽고 고즈넉하면서도 운치 있는 풍경을 연출하고 있다. 행인이 완닝차오 위를 걸어가고 있다. [2023년 12월 11일 촬영] 7.8km에 달하는 베이징 중축선은 북쪽의 중러우(鐘樓, 종루)와 구러우(鼓樓, 고루)에서 시작해 완닝차오(萬寧橋, 만녕교)와 징산(景山), 고궁(故宮, 자금성), 돤먼(端門, 단문), 톈안먼(天安門, 천안문), 와이진수이차오(外金水橋, 외금수교), 톈안먼광장 및 건축물, 정양먼(正陽門, 정양문), 중축선 남쪽 구간...
웅장하고 아름다운 운해 속 일출과 고요한 마을 매년 가을, 겨울이 되면 윈난(雲南)성 푸얼(普洱)시 닝얼(寧洱)현에 있는 푸얼산에는 그림처럼 아름다운 일출이 펼쳐진다. 이를 보기 위해 수많은 관광객이 푸얼산을 찾는다. 최근 현지 포토그래퍼가 포착한 푸얼산의 비경에서는 그림 같은 운해 속 일출뿐 아니라 운해로 덮인 신비한 마을까지 있어 새로운 각도에서 본 푸얼산 운해의 아름다움과 고요함을 볼 수 있다. 출처:인민망(人民網) ㅣ 번역: 오은주
별이 총총 박힌 윈난성 리장시 위룽설산 밤하늘 [사진 출처: 신화사] 아름다운 풍경의 일조금산(日照金山), 밤하늘에 총총히 떠 있는 별, 천년의 역사를 간직한 옛 마을, 농경문화 체험, 맞춤형 캠핑카 서비스... 중국 유명 관광 도시인 윈난(雲南)성 리장(麗江)시가 여름 휴가철을 맞아 ▷농촌관광 ▷교육·연수 관광 ▷실외 스포츠 등 새로운 놀거리를 제공하며 관광시장에 열기를 더하고 있다. 리장시 위룽(玉龍, 옥룡)설산관리위원회는 최근 수년간 현지의 풍부한 동식물 생태 자원과 만년 설산을 기반으로 별 관측, 식물 관찰, 설산...
구이저우성 쑤이양현의 동굴에서 연주회가 열렸다. [5월 4일 촬영/사진 출처: 신화사] 구이저우(贵州)성 쑤이양(綏陽)현은 다러우(大婁)산맥 중부에 위치한다. 카르스트 지형이 발달하며 수많은 동굴이 생겨났다. 바로 이곳에 아시아에서 가장 긴 석회동굴인 솽허(雙河)동이 있다. 최근 몇 년 동안, 현지 정부는 이른바 ‘동굴 플러스’ 정책으로 문화관광산업의 새로운 모델을 추진하고 있다. 동굴 탐험, 동굴 현수하강 체험, 암벽 탐험, 동굴 음악회 등 다채로운 행사를 개최하며 관광객들의 다양한 수요를 만족시키고 독특하고 매력 있는...
관광객이 신장 신위안현의 나라티관광지를 관광하고 있다. [5월 19일 촬영/사진 출처: 신화사] 날씨가 더워지며 여름으로 접어들자 많은 관광객이 신장(新疆) 이리(伊犁) 하싸커(哈薩克, 카자흐)자치주의 나라티(那拉提)초원을 찾고 있다. 출처:인민망(人民網) ㅣ 번역: 오은주
[사진 출처: 신화사] 시안(西安)은 3100년 이상의 도시 역사와 1100년이 넘는 도읍 역사를 가진 역사와 문화의 도시로, 13개 왕조가 이 곳에서 무수한 희로애락을 겪었다. 문화적 상징물마다 이 도시가 겪은 세월의 풍파가 새겨져 있어 모두가 공감하는 정서적 감흥을 불러 일으킨다. 시안 문화 상징물의 하나인 진시황(秦始皇) 병마용(兵馬俑)은 시안시 린퉁(臨潼)구에 위치하며, 진시황제릉(帝陵)박물원의 중요한 부분이다. 진시황제릉은 촘촘하게 배치해 방대한 규모로 분포하며, 중요한 역사적, 과학적, 예술적 가치를 지닌다. ...
관광객들이 베이징 무톈위창청 관광지를 구경하고 있다. [10월 22일 촬영/사진 출처: 신화사] 황금빛으로 물든 가을, 베이징 무톈위(慕田峪, 모전욕)창청(長城, 만리장성) 관광지의 첩첩이 들어선 수림이 가을에 물들었다. 아름다운 경치가 많은 관광객의 발길을 잡는다. 출처:인민망(人民網) ㅣ 번역: 오은주
[사진출처: 인민망] 초가을 기온이 상승하자 산시(山西)성 윈청(運城)시 염호(鹽湖: 소금호수)에 알록달록한 풍경이 나타났다. 공중에서 내려다보니 거대한 팔레트 같은 모습이 아름답다. 최근 윈청시는 친환경 발전 이념을 바탕으로 염호의 생태계 자원 보호와 복원에 힘쓰고 있다. 또한 염호를 생물이 다양한 생태공간과 경치가 아름다운 관광지, 쾌적한 주민의 휴식지로 조성할 예정이다. 출처:인민망(人民網)ㅣ 번역: 오은주
헤이후에 설산의 모습이 비친다. [4월 2일 드론으로 촬영/사진 출처: 신화사] ‘싼써후’(三色湖)는 시짱(西藏) 창두(昌都)시 볜바(邊壩)현 볜바진 푸위(普玉)촌에 있다. 헤이후(黑湖), 바이후(白湖), 황후(黃湖)로 이루어졌는데 햇빛을 받으면 다양한 색으로 연출한다. 호수는 여러 해 동안 고인 산골짜기의 물로 만들어졌다. 출처:인민망(人民網) |번역: 조미경
춘회대지(春回大地), 대지에 다시 봄이 찾아왔다. 광시(廣西) 난닝(南寧)시 융닝(邕寧)구 푸먀오(蒲廟)진에 가로세로 교차하는 알록달록 밭들의 모습이 마치 물감을 풀어놓은 팔레트와 같다. 출처:인민망(人民網) |번역: 조미경
[사진 출처: 신화사] 지난 5일 제48회 하얼빈(哈爾濱) 빙등(冰燈: 얼음으로 조각한 등)예술 원유회(園遊会)가 무료로 개방되어 ‘얼음 도시’ 하얼빈에 빛을 더했다. 이번 원유회는 다양한 형태의 대중적 공익 얼음조각대회와 빙설문화행사를 개최해 관광객에게 빙등의 아름다움과 얼음 조각의 운치로 빙설 체험의 즐거움을 선사할 예정이다. 출처:인민망(人民網) |번역: 하정미
[사진출처: 신화망] 신장(新疆) 커라마이(克拉瑪依)시 우얼허(烏爾禾)구에 위치한 세계 마귀성(魔鬼城)은 대표적인 아단지모(雅丹地貌, 지표면에 노출된 기반암이 풍식작용을 받아 형성되는 지형)다. 여름 성수기를 맞이한 관광지의 웅장하고 아름다운 풍경이 관광객을 매료시킨다. 세계 마귀성에서 관광객을 태운 관광버스 [사진출처: 신화망] 출처:인민망(人民網) |번역: 오은주
저녁노을 아래 고궁 각루 [사진 출처: 신화망] [인민망 한국어판 4월 14일] 4월 12일 해 질 무렵, 석양 아래 베이징의 풍경이 그림처럼 아름답다. 고궁(故宮)의 각루(角樓)가 저녁노을과 어우러져 독특한 분위기를 자아내며 사람들의 발길을 붙잡는다. 출처:인민망(人民網) |번역: 오은주
[사진 출처: 중경일보(重慶日報)] 중국 관영매체 인민망 보도에 따르면 올해 5일간 노동절(勞動節, 이하‘5∙1’) 장기 연휴 관련 예약률이 2019년 동기 수준을 넘어섰다. 셰청(携程, 씨트립) 비행기표 빅데이터를 보면, 현재까지 2021년 5월 1일부터 5일까지 비행기표 검색 수가 2020년 동기 대비 175% 증가하고, 2019년과 비교해서는 102% 증가해 사람들의 여행 의지가 강한 것으로 나타났다. 중국 여행 플랫폼 퉁청뤼유(同程旅遊) 검색 예약 상황에 근거해, 3월 상반기 중국 ‘칭밍제(淸明節, 청명절) 연휴’...
‘오악’(五嶽)은중악 쑹산(嵩山, 숭산),동악 타이산(泰山, 태산),서악 화산(華山),남악 헝산(衡山, 형산) 그리고 북악 헝산(恒山, 형산)등중국 5대 명산의 총칭이다. 쑹산 [사진 출처: 비주얼차이나(Visual China)] 중악 쑹산 불교 선종조정(禪宗祖庭)인 소림사,도교의 발원지인 중악묘(中嶽廟),송대(宋代) 4대 서원 중 하나인 숭양서원(嵩陽書院),중국에서 현존하는 가장 오래되고 가장 완전한 천문 건축물 관성대(觀星台) 등의문화유산이 곳곳에 모여있다. 해발: 최고봉인 련천봉(連天峰)1512m,위치...
[사진출처: 신화망] 2월 5일 드론 촬영 최근 기온이 점차 상승하면서 중국 산시(山西) 윈청(運城) 함수호의 오색찬란한 모습이 마치 팔레트를 연상시킨다. 출처:인민망 한국어판| 원문:신화망(新華網), 번역: 오은주 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공 받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
[사진제공: 윈타이산 관리국] 최근 허난(河南) 자오쭤(焦作) 윈타이(雲臺)산에 올해 들어 첫눈이 내렸다. 붉은 담과 녹색 기와 그리고 누각이 설경 속에서 끝없이 이어진 산등성이와 함께 아름다운 수묵화를 그려낸다. 이 밖에 함박눈으로 인해 만들어진 상고대와 구름바다도 장관을 이룬다. 출처:인민망 한국어판| 번역: 조미경 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공 받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
써다현 와쉬부락 문화관광지 [사진 제공: 간쯔주 문화관광국] 간쯔(甘孜)주 문화관광국은 최근 쓰촨(四川)성이 ‘관광지 21곳 국가 4A급 관광지로 확정 예정에 관한 공시’를 발표했으며 간쯔주 다오푸(道孚)현 야라(亞拉)설산 관광지, 써다(色達)현 와쉬(瓦須)부락 문화관광지, 리탕(理塘)현 짱바라화하이(藏巴拉花海) 관광지, 바탕(巴塘)현 춰푸거우(措普溝) 관광지, 다오청(稻城)현 쌍두이하곡(桑堆河谷) 훙차오(紅草)습지 관광지 5곳이 명단에 들었다고 전했다. 쓰촨의 각 시·주...
써다현 와쉬부락 문화관광지 [사진 제공: 간쯔주 문화관광국] 간쯔(甘孜)주 문화관광국은 최근 쓰촨(四川)성이 ‘관광지 21곳 국가 4A급 관광지로 확정 예정에 관한 공시’를 발표했으며 간쯔주 다오푸(道孚)현 야라(亞拉)설산 관광지, 써다(色達)현 와쉬(瓦須)부락 문화관광지, 리탕(理塘)현 짱바라화하이(藏巴拉花海) 관광지, 바탕(巴塘)현 춰푸거우(措普溝) 관광지, 다오청(稻城)현 쌍두이하곡(桑堆河谷) 훙차오(紅草)습지 관광지 5곳이 명단에 들었다고 전했다. 쓰촨의 각 시·주...
써다현 와쉬부락 문화관광지 [사진 제공: 간쯔주 문화관광국] 간쯔(甘孜)주 문화관광국은 최근 쓰촨(四川)성이 ‘관광지 21곳 국가 4A급 관광지로 확정 예정에 관한 공시’를 발표했으며 간쯔주 다오푸(道孚)현 야라(亞拉)설산 관광지, 써다(色達)현 와쉬(瓦須)부락 문화관광지, 리탕(理塘)현 짱바라화하이(藏巴拉花海) 관광지, 바탕(巴塘)현 춰푸거우(措普溝) 관광지, 다오청(稻城)현 쌍두이하곡(桑堆河谷) 훙차오(紅草)습지 관광지 5곳이 명단에 들었다고 전했다. 쓰촨의 각 시·주...