[사진 출처: 중국 외교부 웹사이트]

중국 외교부 대변인은 2일 중국-미국 수교 45주년을 맞아 담화문을 발표했다. 다음은 담화문 전문이다.

2024년은 중∙미 외교관계 수립 45주년이다. 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 조 바이든 미국 대통령은 1월 1일 양국 수교 45주년을 기념하는 축하 서한을 교환했다.

중∙미 수교는 양국 관계 및 국제 관계 역사에서 큰 사건이다. 지난 45년 동안 중∙미 관계는 비바람을 헤치며 전진했다. 양국 교역액은 1979년 25억 달러 미만에서 2022년 약 7600억 달러로 늘었고 쌍방향 투자는 거의 ‘0’에서 2600여 억 달러로 증가했으며 우호 성-주 및 우호 도시 관계는 이미 284쌍에 달한다. 중∙미는 또 많은 국제 지역 이슈와 글로벌 문제에서 유익한 협력을 전개했다. 역사는 중∙미 관계 발전이 양국 인민의 복지를 증진시켰을 뿐만 아니라 세계의 평화와 안정, 발전을 촉진했음을 증명한다.

중국의 대미 정책은 상호존중, 평화공존, 협력상생으로 일관되고 명확하다. 이는 중∙미 관계 역사에서 추출한 경험이자 중∙미 두 대국이 서로 잘 지내는 길로 시대의 발전 흐름과 양국의 공동 이익에 부합한다. 중국과 미국 양국 각자의 성공은 서로에게 기회이며 양국은 완전히 상호 성취하고 공동 번영할 수 있다.

중국은 안정적이고 건강하며 지속가능한 중∙미 관계 구축을 위해 힘쓰고 있다. 시진핑 주석과 바이든 대통령은 샌프란시스코에서 만나 정치∙외교, 경제∙무역∙금융, 인문교류, 글로벌 거버넌스, 군사 안보 등 영역에서 20여 건의 합의와 성과를 도출하고 미래를 향한 ‘샌프란시스코 비전’을 열어 중∙미 관계 발전을 위한 방향을 제시했다. 중국은 미국과 함께 중∙미 정상이 샌프란시스코에서 도출한 중요한 합의와 성과를 성실히 이행하고 올바른 인식 확립과 효과적인 이견 통제, 호혜 협력 추진, 대국의 책임 수행, 인문 교류 증진 등을 통해 양국 관계가 올바른 방향으로 발전하도록 추진하고 두 나라와 세계에 혜택을 주기를 희망한다.

출처: 인민망(人民網) ㅣ 번역: 이인숙