[사진 출처: 시각중국(視覺中國)]

중국공산당 중앙위원회와 국무원의 결정과 국무원 상무회의 관련 요구에 따라 농자재 가격 상승이 농민의 농사 재배 수익에 미치는 영향을 효과적으로 해소하고 농민의 소득 안정화와 농사 재배 의욕을 보호하기 위해 최근 중앙 재정부에서 실제 농사짓는 농민에게 200억 위안(약 3조 5000억원)의 보조금을 일시불로 나눠 주기로 했다. 이 자금을 경작지 지력 보호 보조금 지출에 포함시켜 연초 예산 1204억 8500만 위안에서 200억 위안을 추가해 16.6%를 한꺼번에 올렸다.

재정부는 실제로 농사짓는 농민의 수익을 보장하기 위해 각 지역에 현재 경작지 지력 보조금 지급 절차와 방식을 기초로 실제 지급 방법을 더욱 보완하고 현대화 정보기술을 충분히 활용해 기존의 보조금 지급 기초 데이터와 농작물 보험 청구 데이터 자료, 농가와 신형 농업 경영주체 신원정보 등의 데이터를 활용해 실제 농사 짓는 농민을 정확하게 식별하여 보조받는 경작지 면적의 확인을 확실하게 강화할 것을 요구했다. 법에 따라 보조금 정보를 공개하고 ‘이카퉁’(一卡通·통합 카드) 방식을 채택해 제때에 보조금을 실제 농사짓는 농민에게 지급할 것이다. 다음 단계로 재정부는 농업농촌부 등 관계 부처와 함께 지도 감독과 자금 관리 감독 등의 업무를 처리할 예정이다. 

출처: 인민망(人民網)  |  번역: 하정미