써다현 와쉬부락 문화관광지 [사진 제공: 간쯔주 문화관광국] 간쯔(甘孜)주 문화관광국은 최근 쓰촨(四川)성이 ‘관광지 21곳 국가 4A급 관광지로 확정 예정에 관한 공시’를 발표했으며 간쯔주 다오푸(道孚)현 야라(亞拉)설산 관광지, 써다(色達)현 와쉬(瓦須)부락 문화관광지, 리탕(理塘)현 짱바라화하이(藏巴拉花海) 관광지, 바탕(巴塘)현 춰푸거우(措普溝) 관광지, 다오청(稻城)현 쌍두이하곡(桑堆河谷) 훙차오(紅草)습지 관광지 5곳이 명단에 들었다고 전했다. 쓰촨의 각 시·주가 명단에 이름을 가장 많이 올렸으며 간쯔주가 단일로 명단에 올라 4A급 관광지 확정 예정 수량 최고 기록을 세웠다. 출처: 인민망 한국어판 l 원문: 인민망, 번역: 하정미 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공 받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

2021년 첫눈이 내렸다. 첫눈은, 겨울 처녀가 가져온 반가운 소식이며 겨울에 따뜻함과 낭만을 더해준다. 이러한 낭만적인 날에는 함께 감성에 빠져 든다. "첫눈·풍경" " 첫눈·동물" 2021년 반가운 소식과 낭만에 대해 기대해 봅니다! 출처: 인민망 한국어판 l 원문 : 베이징동물원 위챗 공식계정 번역: 조미경 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공 받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

양후호 북안 작은 섬에 위치한 르퉈스사원 [사진 출처: 신화망] 양줘융춰(羊卓雍錯)호수는 양후(羊湖)호로도 불리는데, 대부분이 시짱(西藏) 산난(山南)시 랑카쯔(浪卡子)현 내, 호수 수면 해발 4400미터 이상에 위치하며, 나무춰(納木錯)호수, 마팡융춰(瑪旁雍錯)호수와 함께 시짱 3대 ‘성호’로 불린다.르퉈스(日托寺)사원은 양후호 북안 작은 섬에 위치해 외진 곳이라 관광객들의 발길이 적다. 사원 꼭대기에 서면 360도 각도로 파란 양후호를 바라볼 수 있다. 호수 주변을 걸으면 짱위안링(藏原羚: 영양의 일종) 자유롭게 뛰노는 모습을 볼 수 있고, 밤이 되면 하늘의 수많은 별들이 호수에 비춰마치 신선 세계를 연상케 한다. 출처: 인민망 한국어판 l 원문: 신화망, 번역: 조미경 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공 받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

양후호 북안 작은 섬에 위치한 르퉈스사원 [사진 출처: 신화망] 양줘융춰(羊卓雍錯)호수는 양후(羊湖)호로도 불리는데, 대부분이 시짱(西藏) 산난(山南)시 랑카쯔(浪卡子)현 내, 호수 수면 해발 4400미터 이상에 위치하며, 나무춰(納木錯)호수, 마팡융춰(瑪旁雍錯)호수와 함께 시짱 3대 ‘성호’로 불린다.르퉈스(日托寺)사원은 양후호 북안 작은 섬에 위치해 외진 곳이라 관광객들의 발길이 적다. 사원 꼭대기에 서면 360도 각도로 파란 양후호를 바라볼 수 있다. 호수 주변을 걸으면 짱위안링(藏原羚: 영양의 일종) 자유롭게 뛰노는 모습을 볼 수 있고, 밤이 되면 하늘의 수많은 별들이 호수에 비춰마치 신선 세계를 연상케 한다. 출처: 인민망 한국어판 l 원문: 신화망, 번역: 조미경 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공 받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

석양빛을 배경으로 호수에 비친 르퉈스사원 [사진 출처: 신화망] 양줘융춰(羊卓雍錯)호수는 양후(羊湖)호로도 불리는데, 대부분이 시짱(西藏) 산난(山南)시 랑카쯔(浪卡子)현 내, 호수 수면 해발 4400미터 이상에 위치하며, 나무춰(納木錯)호수, 마팡융춰(瑪旁雍錯)호수와 함께 시짱 3대 ‘성호’로 불린다.르퉈스(日托寺)사원은 양후호 북안 작은 섬에 위치해 외진 곳이라 관광객들의 발길이 적다. 사원 꼭대기에 서면 360도 각도로 파란 양후호를 바라볼 수 있다. 호수 주변을 걸으면 짱위안링(藏原羚: 영양의 일종) 자유롭게 뛰노는 모습을 볼 수 있고, 밤이 되면 하늘의 수많은 별들이 호수에 비춰 마치 신선 세계를 연상케 한다. 출처: 인민망 한국어판 l 원문: 신화망, 번역: 조미경 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공 받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

석양빛에 비친 르퉈스사원 [사진 출처: 신화망] 양줘융춰(羊卓雍錯)호수는 양후(羊湖)호로도 불리는데, 대부분이 시짱(西藏) 산난(山南)시 랑카쯔(浪卡子)현 내, 호수 수면 해발 4400미터 이상에 위치하며, 나무춰(納木錯)호수, 마팡융춰(瑪旁雍錯)호수와 함께 시짱 3대 ‘성호’로 불린다.르퉈스(日托寺)사원은 양후호 북안 작은 섬에 위치해 외진 곳이라 관광객들의 발길이 적다. 사원 꼭대기에 서면 360도 각도로 파란 양후호를 바라볼 수 있다. 호수 주변을 걸으면 짱위안링(藏原羚: 영양의 일종) 자유롭게 뛰노는 모습을 볼 수 있고, 밤이 되면 하늘의 수많은 별들이 호수에 비춰 마치 신선 세계를 연상케 한다. 출처: 인민망 한국어판 l 원문: 신화망, 번역: 조미경 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공 받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

촉산의 왕’ 궁가설산 [사진 출처: 신화망] 쓰촨(四川) 야안(雅安)의 뉴베이(牛背)산은 ‘중국 최대의 360도 전망 플랫폼’으로 유명하다. 이곳에서는 ‘촉산(蜀山)의 왕’이라고 불리는 궁가(貢嘎)설산을 포함한 수많은 이름난 명산을 볼 수 있다. 산들 사이로 용솟음치는 운해 경관은 변화무쌍한 모습으로 곱고 아름다운 자태를 자랑한다. 출처: 인민망 한국어판 l 원문: 신화망 , 번역 : 하은주 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공 받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

쓰촨 뉴베이산에서 촬영한 산, 운해, 별 [사진 출처: 신화망] 쓰촨(四川) 야안(雅安)의 뉴베이(牛背)산은 ‘중국 최대의 360도 전망 플랫폼’으로 유명하다. 이곳에서는 ‘촉산(蜀山)의 왕’이라고 불리는 궁가(貢嘎)설산을 포함한 수많은 이름난 명산을 볼 수 있다. 산들 사이로 용솟음치는 운해 경관은 변화무쌍한 모습으로 곱고 아름다운 자태를 자랑한다. 출처: 인민망 한국어판 l 원문 : 신화망, 번역: 하은주 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공 받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

쓰촨 뉴베이산에서 촬영한 산, 운해, 별 [사진 출처: 신화망] 쓰촨(四川) 야안(雅安)의 뉴베이(牛背)산은 ‘중국 최대의 360도 전망 플랫폼’으로 유명하다. 이곳에서는 ‘촉산(蜀山)의 왕’이라고 불리는 궁가(貢嘎)설산을 포함한 수많은 이름난 명산을 볼 수 있다. 산들 사이로 용솟음치는 운해 경관은 변화무쌍한 모습으로 곱고 아름다운 자태를 자랑한다. 출처: 인민망 한국어판 l 원문: 신화망, 번역: 오은주 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

연산과 운해 [사진 출처: 신화망] 쓰촨(四川) 야안(雅安)의 뉴베이(牛背)산은 ‘중국 최대의 360도 전망 플랫폼’으로 유명하다. 이곳에서는 ‘촉산(蜀山)의 왕’이라고 불리는궁가(貢嘎)설산을 포함한 수많은 이름난 명산을 볼 수 있다. 산들 사이로 용솟음치는 운해 경관은 변화무쌍한 모습으로 곱고 아름다운 자태를 자랑한다. 출처: 인민망 한국어판 l 원문: 신화망, 번역: 오은주 이 기사는 중국 인민일보/인민망으로부터 콘텐츠 제휴를 통해 제공받아 작성되었으며, 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.