관광객들이 산청(山城)골목을 돌아다니고 있다. [사진 출처: 신화망] 충칭(重慶)시 위중(渝中)구 난지먼(南紀門)가도[街道: ‘구’(區) 아래의 작은 행정단위로 한국의 ‘동’에 해당]를 걷다 보면 우아한 충칭의 구시가지가 눈앞에 펼쳐진다. 한때 충칭에서 가장 번화한 가도였으나 이제는 쇠퇴한 곳이 됐다. 난지먼가도에 사는 인창화(尹長華)는 몇 년 전 난지먼가도 하면 떠오르는 이미지는 ▷지저분 ▷난잡함 ▷판자촌 ▷교통체증 등이었다고 설명했다. 난지먼가도는 위중구에서 가장 작은 가도이며 면적은 0.65㎢에 불과하지만 19개의 문화재와 박물관이 위치해 있다. 위중구를 재개발하는 과정에서 어떻게 문화재를 보호할지가 관건이다. 재개발을 끝마친 스바티(十八梯) 관광 지역 [사진 출처: 신화망] 바이샹(白象)거리 전통 관광 지역에 위치한 충칭약재협회 건물 옛터에는 중국과 서양의 특징이 결합된 집들을 볼 수 있다. 명말(明末) 청초(淸初)에 약재협회 건물이 위치한 추치먼(儲奇門) 구역은 약재 집산지로 후베이(湖北)성·후난(湖南)성·장시(江西)성·광둥(廣東)성과 서남지역 각 성(省)을 연결하는 중간 지점이었다. 충칭시의 문화재로서 약재협회 건물은 지난 100년의 약재 시장 변화를 목격했다. 한 관계자는 전통 건물을 철거할 생각이 없다고 말했다. 오히려 이를 보호해 문화·관광이 주민의 생활과 융합되도록 촉진할 계획이라고 밝혔다. 현재 약재협회 건물 옛터를 중심으로 의약문화산업시범단지 조성에 박차를 가하고 있다. 또한 중의약 박물관, 중의약 현장체험관 등을 설치하고 있다. 중의약 산업과 전통 관광 지역의 융합발전을 추진해 중의약 산업을 관광·쇼핑·음식·체험 등 다양한 경험을 할 수 있는 복합형 산업으로 발전시키도록 노력할 예정이다. 보수된 약재협회 건물 옛터 [사진 출처: 취재원] 천디빙(陳迪兵) 위중구 역사문화거리 건설관리위원회 부주임은 "최근 몇 년 동안 산청골목·스바티·바이샹거리 등 3대 전통 관광 지역을 업그레이드했다"며 "충칭의 특징을 바탕으로 비즈니스 모델을 도입해 해당 지역의 인기를 높였다"고 전했다. 판자촌으로 유명했던 산청골목은 지난해 전면 재개발된 뒤 명소가 됐다. 스바티·바이샹거리 역시 활력을 되찾았다. 또한 난지먼가도에는 2억 1천만 위안(약 400억 3천 20만 원)이 투자돼 93만m² 크기의 16개 노후 단지가 재개발됐다. 가도에 좋지 않은 이미지를 심어주는 인력 시장, 낡은 가구 시장 등은 점차 폐쇄하고 중점 지역 환경의 고도화 및 비즈니스 모델 업그레이드를 추진하고 있다. 가도가 아름다워지고 문화재가 생생하게 살아 숨쉬며 산업이 발전하면 우리가 기억하는 화려한 충칭이 부활할 것으로 예상된다. 출처: 인민망(人民網)

지난 15일, 지린(吉林)성 창춘(長春)시 첫 임시 병원, 창춘시 국제컨벤션센터 임시 병원이 정식 운영되면서 코로나19 무증상 감염자 및 경증 환자들을 치료하기 시작했다. 현재 해당 병원 2, 3, 4, 5호관에는 이미 1500개 침상이 갖추어져 있다. 8, 9호관은 조만간 작업을 마무리해 750개 침상을 갖출 예정이다. 창춘시 중신(中心)병원에서 해당 임시 병원 관리를 맡아 의료진과 근무인력 약 100명을 파견한다. 출처: 인민망(人民網) | 번역: 조미경

포의족 전통 의상을 입은 여성들이 포의족 특색 염색 공예인 자란 수공예품을 만들고 있다. [사진 출처: 인민망] 지난 9일 구이저우(貴州)성 싱이(興義)시 완펑린(萬峰林, 만봉림) 관광지에서 전통 의상을 입은 포의족(布依族) 여성들이 관광객을 위해 포의족 전통 자란(扎染, 염색 공예) 수공예품을 만들었다. 포의족 전통문화와 현대 생활방식을 결합한 수공예품은 많은 관광객의 사랑을 받고 있다. 연휴마다 많은 관광객이 이곳에서 포의족 전통 자란 체험을 하고 있다. 자란은 포의족 전통 수공예 염색 기술로 직물을 끈으로 묶은 다음 쪽 잎으로 만든 천연 염료로 염색한 후 묶었던 실을 푸는 방법이다. 변화 기법이 백 여 가지가 넘는다. 매듭으로 만드는 꽃은 수백 수천 종류에 이르며 염색 후 무늬도 각양각색이다. 출처: 인민망(人民網) | 번역: 오은주

2021년 9월 21일 촬영한 충칭(重慶)시의 이른 오전 [사진 출처: 신화사] 충칭(重慶)시 경제가 2021년 견조한 성장세를 보였다. 충칭시의 지역내총생산(GRDP)은 2021년 약 2조 7800억 위안(약 521조 3334억 원)에 달해 2020년보다 8.3% 급증했다. 충칭시의 고정자산투자액, 소매판매액, 대외무역액, 1인당 가처분소득은 각각 전년 대비 6.1%, 18.5%, 22.8%, 9.7% 늘었다. 지난해 충칭시 주요 기업의 부가가치 산업 생산액은 10.7% 증가할 것으로 예측됐다. 충칭의 하이테크 산업 및 전략적 신흥 산업의 부가가치는 각각 18.1%, 18.2% 늘고, 디지털 경제의 부가가치는 15% 이상 증가할 것으로 예상된다. 충칭시는 2022년 GRDP 성장률이 약 5.5%를 기록할 것이라고 전망했다. 출처: 인민망(人民網)

[자료 출처: 신화망] 상하이 푸둥(浦東)신구가 올해 지역내총생산(GRDP) 성장률 목표치를 6.5%로 잡았다. 항잉웨이(杭迎偉) 푸둥신구 구장은 2021년 푸둥신구의 GRDP 잠정치가 1조 4500억 위안(약 270조 8890억 원)에 달해 전년 대비 약 10% 증가했다고 최근 밝혔다. 푸둥신구 연매출 2000만 위안(37억 원) 이상 기업의 공업 총생산액은 1조 2300억 위안(229조 7886억 원)을 상회하는 것으로 집계돼 10% 이상 늘었다. 지난해 푸둥신구의 대외무역액과 해외직접투자(FDI·실제투자 기준)는 모두 두 자릿수 증가를 보였다. 푸둥신구는 향후 5년간 경제총량을 2조 위안(373조 6400억 원)으로, 1인당 GRDP를 30만 위안(5604만 원) 이상으로, 1인당 가처분소득을 10만 위안(1868만 원) 이상으로 끌어올리겠다는 목표를 세웠다. 출처: 인민망(人民網)